New York 的词源

曾经的 New Amsterdam（城市），New Netherlands（殖民地），在1664年被英国占领后，为了纪念约克公爵（未来的詹姆斯二世）而更名。约克公爵对该地区颇有兴趣。他的全名是 York and Albany（1633-1701）。有关更多信息，请参见 York。相关词汇：New Yorker。拉丁化的 Noveboracensian 意为“与纽约有关”，首次出现于1890年，包含了约克（英国）的中世纪拉丁名称 Eboracum。而 New York minute 则意指“非常短的时间”，最早可以追溯到1976年。

Some of Mr. [Horace] Gregory's poems have merely appeared in The New Yorker; others are New Yorker poems: the inclusive topicality, the informed and casual smartness, the flat fashionable irony, meaningless because it proceeds from a frame of reference whose amorphous superiority is the most definite thing about it—they are the trademark not simply of a magazine but of a class. [Randall Jarrell, "Town Mouse, Country Mouse," The Nation, Sept. 20, 1941]

霍勒斯·格雷戈里的部分诗歌仅在 The New Yorker 上发表；而另一些则被称为 New Yorker 诗。这些诗的特点是包罗万象的时事性、博学而随意的聪明才智、时尚的讽刺风格——这些讽刺往往毫无意义，因为它们源自一种模糊而优越的视角，这种视角本身就是它最明显的特征。这不仅仅是一本杂志的标志，更是一个阶层的象征。[兰德尔·贾雷尔，《城里鼠与乡下鼠》，《国家公报》，1941年9月20日]