klezmer 的词源

(复数形式 klezmorim)，最早出现在1913年，指的是“流动的东欧犹太专业音乐家”，源自希伯来语 kley zemer，字面意思是“歌唱的器皿”，因此也可以理解为“乐器”。到1966年，这个词开始用来指一种古老的东欧犹太音乐风格或演奏这种音乐的乐团。