ooh 的词源

这个词表达痛苦、惊讶、惊奇等情感，最早可以追溯到1916年。-o-的数量可能会有所不同。从1953年起，与aah结合使用。Ooh-la-la是表达惊讶或赞赏的感叹词，最早出现在1918年，源自法语ô là! là!，暗示了人们对法国文化的某种调侃和赞美。

France is one fine country and we have been having a pretty good time. The people treat the Americans very well and the pretty girls,—'ooh, la, la!", as they say. ["The Princeton Alumni Weekly," May 29, 1918]

法国真是个美丽的国家，我们在这里过得相当愉快。人们对美国人非常友好，而那些漂亮的女孩——“ooh, la, la！”正如他们所说的那样。[《普林斯顿校友周刊》，1918年5月29日]