rung 的词源

晚期古英语中，hrung 意思是“杆、横杆；粗壮、圆形的棍子”。这个词源自原始日耳曼语 *khrungo，与中低地德语的 runge、古高地德语的 runga（意为“桩、钉子、杖”）、德语的 Runge、中荷兰语的 ronghe、现代荷兰语的 rong（意为“梯子的横档”）、哥特语的 hrugga（意为“杖”）等词同源。这个词的确切起源尚不清楚，如果假设凯尔特语的相关词汇是从英语借来的，那么它在日耳曼语之外没有其他联系。

在英语中，这个词的含义逐渐缩小，通常指“梯子的横档” （从13世纪晚期开始有此用法），但在其他日耳曼语言中，同源词的使用则更为广泛。

This [ rungs] has generally been considered as a mere corruption of rounds; and people of education use only this latter word. [John Pickering, "A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

一般认为，这个词 [rungs] 只是 rounds 的一种误用，而受过教育的人只使用后者。[约翰·皮克林，《美国特有词汇或词组汇编》，波士顿，1816年]