statecraft 的词源

古英语中的 cræft（西萨克森方言、诺森布里亚方言），-creft（肯特方言）意为“力量、体力、能力”，源自原始日耳曼语的 *krab-/*kraf-（同源词还有古弗里西亚语的 kreft、古高地德语的 chraft、德语的 Kraft，意为“力量、技能”；古诺尔斯语的 kraptr 意为“力量、美德”）。这个词的最终词源尚不确定。

在古英语中，这个词的意义扩展到了“技能、灵巧；艺术、科学、才能”（通过“智力”的概念），并在晚期古英语中演变为“需要特殊技能或灵巧的职业、手工业”，也指“建造或制作的东西”。在中英语中，这个词仍然用于表示“力量、能力”。

“小船”这一意义最早出现在17世纪70年代，可能源自类似于 vessels of small craft 的短语，指的是它们所从事的贸易或所需的航海技能，或者可能保留了原始意义“力量”。

“一个国家的政治组织；最高的民事权力，政府；整个民族被视为一个政治实体”，这个意思出现在1530年代，源自state（名词）的特殊用法。这一含义最初是从“国家在治理、繁荣等方面的状况”（13世纪晚期）演变而来的，受拉丁语短语如status rei publicæ（意为“共和国的状况（或存在）”）的影响。

“在联邦权威下的半独立政治实体，即构成联邦共和国的政治体之一”这一意义始于1774年。早在1630年代，英属北美殖民地有时就被称为states。

在美国政治语境中，State rights（州权）这一说法最早出现在1798年（1824年记录的形式为states rights）。这一理论主张，各州保留宪法未授予联邦政府的所有权利和特权，在其极端形式下，甚至包括主权的权力和权利。

这一概念常常与教会权力相对立，出现在短语church and state（教会与国家，1580年代）中。State socialism（国家社会主义）这一说法最早出现在1850年，指的是“一种政府方案，旨在通过扩大国家职能来直接实现社会主义目标。”