tycoon 的词源

1857年，外国人给予日本幕府将军的称号（据说是他的支持者在向外国人介绍时使用的，试图传达将军比天皇更重要），来自日语taikun，意为“大 lord 或 prince”，源自汉语tai（大）+ kiun（lord）。

转义“重要人物”在1861年得到证实（在美国总统亚伯拉罕·林肯的秘书约翰·海的日记中提到）；特指“富有而有权势的商人”的用法是在第一次世界大战后。相关词汇：Tycoonate。