广告

unhappily 的意思

不幸地; 不愉快地; 可惜地

unhappily 的词源

unhappily(adv.)

14世纪晚期,这个词的意思是“因厄运,不幸地”;15世纪初则表示“悲惨地,毫无快乐”。它的构成可以看作是 un- (1) 表示“否定” + happily,或者来源于 unhappy + -ly (2.)。在古诺尔斯语中也有类似的构造 unheppiliga。到了1530年代,这个词被用来表示“不是合适或恰当地”。在括号中使用时,到了1580年代,它被用作“遗憾地”。

相关词汇

14世纪中期,这个词的意思是“偶然”或“意外”;到14世纪晚期,它又引申为“幸运地,碰巧”。这个词最初是由 happy-ly(2)组合而成。1510年代,它开始用来表示“在愉快的环境中,心情愉悦且满足”。而 Happily ever after 这个表达则出现在1825年。

大约在公元1300年,unhappi一词出现,意为“给自己或他人带来不幸或麻烦”,由un-(表示否定的前缀)和happy(快乐)组合而成。到14世纪晚期,这个词的意思演变为“不幸的,运气差的”;而“痛苦的,悲惨的(最初因不幸或意外而导致),不快乐或不欢快的”这一含义则在14世纪晚期被记录下来。

广告

unhappily 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "unhappily"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of unhappily

广告
热搜词汇
广告