Berkeley 的词源

加利福尼亚州的一座城市，约在1866年以乔治 Berkeley（1685-1753）命名，他是克洛因主教，以否认物质世界的客观现实而闻名。那里的大学于1873年成立。这个姓氏（也可以写作 Barclay）的意思是“桦树木”或“清理过的地方”。超铀元素 berkelium（1950年）就是以那里发现它的实验室命名的，它在自然界中并不存在。

Whether they knew or not

Goldsmith and Burke, Swift and the Bishop of Cloyne

All hated Whiggery; but what is Whiggery?

A levelling, rancorous, rational sort of mind

That never looked out of the eye of a saint

Or out of drunkard's eye.

[Yeats, from "The Seven Sages"]

不管他们是否知道

高德史密斯、伯克、斯威夫特和克洛因主教

都厌恶辉格党；但辉格党究竟是什么？

一种平庸、充满怨恨、理性的思维方式

从未出现在圣人的眼中

也未曾出现在酒鬼的眼中。

[叶芝，《七位贤者》]