Bulgaria 的词源

“sodomite”（索多米特）这个词最早出现在1550年代，之前在14世纪中期用作“heretic”（异教徒）。它源自中世纪拉丁语的 Bulgarus，意为“保加利亚人”（参见 Bulgaria）。之所以这样称呼，主要是因为对东正教徒的性行为以及11世纪在该地区盛行的异教徒教派的偏见。可以对比一下古法语中的 bougre，同样意指“保加利亚人”，也有“异教徒；索多米特”的意思。

在英国英语中，这个词在19世纪中期逐渐演变出“伙计，家伙”的较为温和的次要含义，但被认为是“低俗语言”[OED]。而“令人不快的事物，麻烦”这一意义则出现在1936年。相关词汇还有 Buggerly。

这里提到的宗教异教徒是 Bogomils（博戈米尔派），这个名字是一个斯拉夫语复合词，意为“亲爱的上帝”（可以与俄语的 bog，意为“上帝”相比较），可能是希腊语 theophilos（意为“上帝之友”）的翻译。

1759年，指“保加利亚的居民；一个古老的芬兰民族成员，他们定居在现今的保加利亚”（Bulgarian一词自1550年代起就有记载），源自中世纪拉丁语Bulgarus（参见Bulgaria）。

“保加利亚的本地人或居民”，这个词最早出现在1550年代，由 Bulgaria（保加利亚）和 -ian（-ian后缀）组合而成。作为形容词，Bulgaric（保加利亚语的）曾被用来指代“古保加利亚人及其现代亲属”，这些亲属包括伏尔加河流域的莫尔多瓦人和切列梅斯人。