Humpty-dumpty 的意思
小胖子; 笨拙的人; 童谣中的角色
Humpty-dumpty 的词源
Humpty-dumpty(n.)
法国童谣中的角色(该童谣在英语中首次出现于1810年),早期指“一个短小笨拙的人,不论性别”(1785年),可能是Humpty的重叠形式,而Humpty又是Humphrey的昵称。可以与Georgy-porgy等词比较。最初,humpty-dumpty指的是一种饮料(1690年代),意为“用白兰地煮的啤酒”,可能源自hump和dump,但具体联系不明,甚至可能没有关联。
“这真让人恼火,”哈姆蒂·邓提说,……“被叫成一个蛋——真是太过分了!”(《镜中奇遇记》,1872年)
相关词汇
Humpty-dumpty 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "Humpty-dumpty"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Humpty-dumpty