Nazareth 的词源

大约公元1200年，最初指“圣人”；到13世纪初，特指“来自或居住在Nazareth的人”，这是耶稣的童年故乡。这个词源自晚期拉丁语Nazarenus，进一步追溯到希腊语Nazarenos，再到希伯来语Natzerath。作为形容词的用法出现在13世纪晚期。到了14世纪晚期，它又被用来指“耶稣的追随者”。在塔木德希伯来语中，notzri字面意思是“来自拿撒勒”，常常带有贬义，用来指称“基督徒”；阿拉伯语中的Nasrani（复数形式Nasara）也是如此。然而，在基督教中，这个词有时被用作耶稣的昵称，或者指代一个早期的犹太基督教教派（大约在1680年代被英语使用）。在现代，它还可以指美国基督教拿撒勒教会的成员，这是一个基于美国的基督教新教教派（1898年开始以此意义使用）。