Olympiad 的词源

“四年期”（指两届奥运会之间的时间），最早出现在14世纪晚期，源自古法语 olimpiade，意为“四年期”。这个词又来自拉丁语 Olympiadem，而拉丁语则源自希腊语 olympiados，是 Olympias 的属格形式，意指“奥林匹斯的，属于奥林匹斯的”。在古希腊，这个词不仅是缪斯女神的一个称号，还用作名词，专指“奥运会；在奥林匹亚获胜者；两届奥运会之间的四年时间”（参见 Olympic）。古希腊人常用这个单位来计算时间。随着1896年奥运会的复兴，这个词在现代重新被使用。相关词汇有 Olympiadic。

To turn an Olympiad into a year B.C, multiply by 4, add the year of the Olympiad less 1, and subtract from 780. [Century Dictionary]

将奥运纪元转换为公元前年份的方法是：将奥运纪元乘以4，再加上该纪元年份减去1，最后从780中减去这个结果。[《世纪词典》]