广告

-ology 的词源

-ology

这个词缀表示“知识领域,科学分支”,现在通常写作 -logy。最初在大约1800年间用于一些临时构词(如 commonsensology 等),后来通过 geologymythology 等词的规范构成获得了广泛认可。在这些词中,-o- 是前一个词素的词干元音。

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 
第二个词素实际上是 -logy(如 -logue 等),其中的 -o- 属于前一个词素;但由于重音的影响,英语中看起来像是 -ology,因此常被用作独立词。[世纪词典] 

相关词汇

1795年起,geologia一词被用来指代“地壳的过去与现在的科学”,源自现代拉丁语,意为“地球的研究”,由geo-(意为“地球”)和logia(参见-logy)组合而成。德语中的Geologie最早可追溯至1785年。在中世纪拉丁语中,geologia(14世纪)指的是“对世俗事物的研究”,即法律领域,与关注神的作品的艺术和科学相区别。达尔文曾将geologize用作动词。

There rolls the deep where grew the tree.
     O earth, what changes hast thou seen!
     There where the long street roars, hath been
The stillness of the central sea.
The hills are shadows, and they flow
     From form to form, and nothing stands;
     They melt like mist, the solid lands,
Like clouds they shape themselves and go. 
[from "In Memoriam," 1850]
深海翻滚,树木在此生长。
     哦,大地,你见证了多少变迁!
     在那条喧嚣的长街上曾经是
中央海域的宁静。
山丘如影,流动不息,
     形态不断变化,万物皆无常;
     它们如雾般消散,坚固的土地,
如云朵般变幻,随风而逝。
[摘自《悼念》,1850年]

在15世纪初,mythologia这个词的意思是“对神话的阐释,神话的研究与解读”。它源自晚期拉丁语的mythologia,而晚期拉丁语又来自希腊语的mythologia,意指“传奇故事,神话传说的叙述;一个传说,一个故事,一则故事”。这个词的构成是mythos(意为“神话”,其词源尚不明确,参见myth)加上-logia(参见-logy,意为“研究”)。到1781年,这个词才被用来表示“一套或一系统的神话”。

广告

分享 "-ology"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -ology

广告
热搜词汇
广告