absinthe 的词源

也可以称作 absinth（严格来说，这个词是指“艾蒿”），指的是一种“苦味、淡绿色的酒精利口酒，通常是用混合了艾蒿（Artemisia Absinthium）的葡萄酒蒸馏而成的”，这个词最早出现在1842年，源自法语 absinthe，意为“艾蒿精华”（是 extrait d'absinthe 的缩写），进一步追溯则来自拉丁语 absinthum，意为“艾蒿”，而拉丁语又源自希腊语 apsinthion，可能与波斯语有关（可以与波斯语 aspand，同样意为“艾蒿”对比）。艾蒿植物本身象征着“苦涩”的悲伤；在英语中，这个词大约从1500年起就被用作 absinth。古英语中则直接采用了拉丁语形式。这个饮品因法国士兵在阿尔及尔的广泛饮用而开始流行。相关词汇包括：Absinthal（艾蒿酒精）、absinthic（艾蒿酒的）、absinthism（饮用艾蒿酒的习惯）。