absit omen 的词源

“缺席，不在某地”（指人）， “不存在”（指物），这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语 absent、ausent，意为“缺席”。它直接来源于拉丁语 absentem（主格 absens），是动词 abesse 的现在分词，意思是“离开，不在”。这个词由 ab（意为“离开，远离”，参见 ab-）和 esse（意为“存在，成为”，源自原始印欧词根 *es-，意为“存在”）结合而成。相关词汇包括 Absently（心不在焉地）、absentness（缺席状态）。

“被认为预示吉凶的偶然事件或现象”，这个说法出现在1580年代，源自拉丁语 omen，意为“预兆、征兆”。据瓦罗所述，这个词来自古拉丁语 osmen，但它的具体起源仍然不明。