aconite 的词源

毒草（也被称为 monkshood 和 wolfsbane），起源于1570年代，来自法语 aconit（16世纪），源自拉丁语 aconitum，再往前追溯则是希腊语 akoniton，具体来源尚不明确。

这种植物中含有的高度毒性生物碱，一旦被分离出来，就被命名为 aconitine（1826年）。关于这个名字的古老民间词源解释，古人认为它来自希腊语 akoniti，意为“没有灰尘”，因此引申为“没有挣扎或斗争”，最终被解读为“在致命效果上无敌”。不过，Beekes认为这种解释“几乎不可能”，并提出了一种基础词源的说法。