alpenglow 的词源

“高耸的雪山”，特别是在瑞士地区，最早出现在1590年代，源自Alps，来自法语Alpes，再追溯到拉丁语Alpes，意指“阿尔卑斯山”。这个词可能源于altus（意为“高”），或albus（意为“白”），也可能来自某个凯尔特语词（根据语法学家马乌鲁斯·塞尔维乌斯·霍诺拉图斯的说法），或者是借用了某种非印欧语言。Alps，即中欧的这条山脉，从14世纪晚期起在英语中就被称作这个名字。

古英语中的 glowan 意思是“发光，像红热的物体一样闪耀”，源自原始日耳曼语的 *glo-（这也是古撒克逊语的 gloian、古弗里斯语的 gled 意思“发光，燃烧”，古诺尔斯语的 gloa，古高地德语的 gluoen，现代德语的 glühen“发光，闪烁，照耀”的词根）。它的词源可以追溯到原始印欧语根 *ghel- (2)，意为“发光”，衍生词通常指代明亮的材料和金子。从14世纪后期起，这个词也开始被用作比喻。相关词汇包括 Glowed（发光）和 glowing（闪耀的）。瑞典方言和丹麦语中的 glo 也有“盯着看，凝视”的扩展意义，这在中古英语中也存在。