ampersand 的词源

1797年，and per se and的缩写，意思是“（这个符号）‘&’单独就是‘and’”（一个部分是拉丁语，部分是英语的混合短语）。早期的形式是口语化的ampassy（1706年）。这样区分是为了避免与&c.中的&混淆，&c.曾是写作etc.（即et cetera）的一种常见方式（其中的et是拉丁语，意为“和”）。字母a、I和o在15世纪到16世纪时，有时也会写作a per se等，特别是在单独作为词时。

这个符号源自拉丁语单词et，意为“和”，来自古罗马的一种速记符号系统（ligatures），在庞贝的涂鸦中可以找到证据，而不是（如有时所说）来自Tironian Notes，那是另一种速记系统，可能是西塞罗的朋友马库斯·图利乌斯·提罗发明的。它使用不同的符号，类似于倒置的大写希腊字母伽马，来表示et。一些中世纪抄写员，包括盎格鲁-撒克逊的编年史学家，保留了这种提罗符号，他们的作品中，一个类似于数字7的符号表示and。

在旧学堂的课本中，&符号通常印在字母表的末尾，因此到19世纪80年代，ampersand这个词在俚语中获得了“后面，臀部，屁股”的意思。