anthropolatry 的词源

在元音前，anthrop- 是一个构词元素，意为“与人类或人类相关”，源自希腊语 anthrōpos，意为“人；人类”（包括女性），与神祇相对。它来自 andra（属格 andros），是雅典方言的希腊语 anēr，意为“人”（与女性、神或男孩相对）。其原始印欧词根 *ner- (2) 意为“人”，同时也有“有活力的，强壮的，生命力旺盛的”之意。

有时 Anthropos 被解释为 anēr 和 ōps（属格 ōpos）的复合词，字面意思是“拥有男人面孔的人”。至于 -d- 变成 -th- 的原因，至今仍难以解释；可能是某种已失传的方言变体，或者是误认为第二个元素的元音上有发音符号（像 *-dhropo-），这种误解可能受到常见动词如 horao（意为“看见”）的影响。不过，Beekes 写道：“由于没有找到印欧语的解释，这个词可能起源于某种底层语言。”

这个词缀的意思是“崇拜”，从19世纪起作为构词元素出现在一些本土词汇中，比如 bardolatry（对莎士比亚的过度崇拜）。它源自希腊语 -latreia，意为“对神的崇拜，奉献的服务，雇佣劳动”。这个词与 latron（名词，意为“报酬，雇佣”）、latris（意为“仆人，崇拜者”）相关，追溯到原始印欧语 *le- (1)（意为“获得”，参见 larceny）。