archaistic 的词源

这个词最早出现在1810年，可能受到了法语 archaique（1776年）的影响，最终源自希腊语 arkhaikos，意为“过时的”。它来自 arkhaios，意思是“古老的、过时的、陈旧的、原始的”，而 arkhē 则表示“开始、起源”，是动名词 arkhein（意为“成为第一”）的衍生词，因此也有“开始”和“统治”的含义（参见 archon）。这个词不仅仅是粗糙的，archaic 还蕴含着一种“粗糙和不完美中蕴藏着未来进步的希望”[《世纪词典》]。而 Archaical 这个变体则可以追溯到1799年。

这个形容词构成元素来源于法语 -istique，或直接源自拉丁语 -isticus，再追溯到希腊语 -istikos。它是由形容词后缀 -ikos（参见 -ic）和名词后缀 -istes（参见 -ist）组合而成的。