archdeacon 的词源

中古英语的 deken，意指“在宗教仪式中诵读福音的人，牧师或其他神职人员的助手之一”。这个词源于古英语的 deacon 和 diacon，进一步追溯到晚期拉丁语的 diaconus，再往前则是希腊语的 diakonos，意为“教会的仆人，宗教官员”，字面意思是“仆人”。其中的 dia- 可能表示“彻底地，从各个方面”，而原始印欧语的 *kon-o- 则源自 *ken-，意指“加速，开始行动”。相关词汇包括 Deaconess（女执事）和 deaconship（执事职务）。

此外，archi-是一个构词元素，意为“首要的，主要的；极端的，超的；早期的，原始的”。它源自希腊语的拉丁化形式arkh-、arkhi-，意思是“第一的，首领的，原始的”。这个词根结合了arkhos（意为“首领，领导者，指挥官”）和arkhein（意为“第一，开始”）（参见archon）。