avid 的词源

大约公元1300年，avarice一词被用来指代“对财富的过度渴望”，这是七宗罪中的第五宗。这个词源于古法语的avarice，意为“贪婪，渴望拥有”。它又源自拉丁语的avaritia，同样指“贪婪，过分的欲望”，而avarus则是形容词，意为“贪婪的，贪得无厌的”。这个词的词根avere意为“渴望，向往，急切希望”，可以追溯到原意大利语的*awe-，表示“渴望”。而更早的印欧语根*heu-eh-则有“享受，消费”的意思，这个词根还衍生出梵语的avasa-（意为“食物，滋养”）、avisya-（意为“暴食”），以及威尔士语的ewyllys（意为“意志”）和亚美尼亚语的aviwn（意为“欲望”）。

在中古英语中，这个词不仅指对财富的贪婪，还可以用来描述对知识、荣耀、权力等的过度渴望。然而，随着时间的推移，这个词的意义逐渐缩小，现在大多只用于形容对财富的卑鄙和强烈的渴望，除了在一些比喻用法中仍保留更广泛的含义。[《世纪词典》]

大约在15世纪中期，出现了avidite这个词，意为“热切、热情”。它源自古法语的avidite，意指“贪婪、渴望”，或者直接来自拉丁语的aviditatem（主格为aviditas），意为“热切、渴望”。这个名词表达了一种品质，源自动词avere的过去分词词干，意为“热切渴望”（参见avarice）。