boring 的词源

作为名词，出现在15世纪中期，意指“穿透或打孔的动作”。1853年起用于指代那些会钻孔的动物，作为现在分词形容词来源于 bore（动词1）；而从1840年起，它也被用来形容“令人厌倦、无聊、让人感到乏味”的状态，来源于 bore（动词2）。

You have good film making (subjectivity, emotional engagement, moral dilemma) and you have bad film making (immoral, objective and boring), and you have art film making (just plain boring). By boring we mean it could be there or not be there and it would make no difference, but it would be better if it wasn't. [Billy Childish and Charles Thomson, "Handy Hints: A Stuckist Manifesto." 2000.]

你可以分辨出好的电影制作（主观性、情感投入、道德困境），也有糟糕的电影制作（不道德、客观且无聊），还有艺术电影制作（简直无聊）。我们所说的无聊是指它的存在与否都无关紧要，但如果不存在会更好。[比利·查尔迪什与查尔斯·汤姆森，《实用提示：一份斯图基主义宣言》，2000年。]