both 的词源

关于“the two, the one and the other”这个表达，有几种理论，它们都很相似，并且都源于人们倾向于说“both the”。其中一种理论认为，这个词来自古英语的 begen（阳性名词，意为“both”），它源自原始日耳曼语的 *bai，进一步追溯则是印欧语系的 *bho（同样意为“both”）。在这个词的构成中，-þ 是一个扩展的词尾。另一种理论则认为，这个表达源自原始日耳曼语的结构，古英语中表示为 ba þa（意为“both these”），其中 ba 是 begen 的阴性主格和宾格形式，而 þa 则是 se（意为“that”）的主格和宾格复数形式。还有一种理论追溯到古诺尔斯语的 baðir（意为“both”），这个词来自 *bai thaiz（意为“both the”），而 *thaiz 则是原始日耳曼语的第三人称复数代词。可以对比一下类似的构成，比如古弗里斯语的 bethe，荷兰语的 beide，古高地德语的 beide，现代德语的 beide，以及哥特语的 bajoþs。