brush-burn 的词源

“快速移动”，特别是指快速经过或抵达某物或某人，这个用法出现在1670年代，最早的意思是“加快脚步，匆忙前行”（大约1400年）。可能源自brush（名词2），暗指马匹等在茂密灌木丛中穿行的情景（可以与古法语brosser“冲过（森林或灌木丛）”以及中英语名词brush“冲撞，袭击，遭遇”（14世纪中期）进行比较）。不过，brush（名词1）也可能对这个词有所影响，《牛津英语词典》认为这个英语词可能全部或部分是拟声词。相关词汇：Brushed；brushing。

大约在公元1300年，bryne这个词开始被用来表示“燃烧的行为或过程”，它源自古英语，与burn（动词）同源。在16世纪中期之前，这个词的常见拼写是brenne。而“燃烧造成的伤痕或伤害”这一意义则出现在1520年代。Slow burn这个表达最早在1938年被记录，指的是美国电影演员埃德加·肯尼迪（Edgar Kennedy，1890-1948），他以此风格闻名。