广告

cedilla 的意思

字母下方的符号; 表示字母“c”的软音

cedilla 的词源

cedilla(n.)

“在某些情况下,标记放置在字母 -c- 下方”,这一用法出现于1590年代,源自西班牙语 cedillazedilla,字面意思是“小 z”。这个词来自拉丁语式的希腊语 zēta,意指“字母 z”(参见 zed)。这个标记主要用于法语和葡萄牙语(以前也用于西班牙语),起初是从字母 z 演变而来,表示在某些位置字母的“软音”,即通常情况下发“硬音”的字母在特定位置发音变软。有时,人们会用这个词来指代整个字符 ç

相关词汇

“字母 Z 在字母表中的名称”,最早出现在12世纪晚期,可能源自古法语 zede,再往上追溯到晚期拉丁语 zeta,而其根源则是希腊语 zēta,最终来自希伯来语 zayin。在希伯来语中,这个字母的名称字面意思是“武器”,因为它的形状在古希伯来文中看起来像武器。美国的发音 zee 可以追溯到17世纪70年代。

Of z Dr. Webster says : "It is pronounced zee." So he has taught Americans to call it ; but this fact did not warrant him in stating roundly what he knew to be, with regard to all Britons, totally false. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
关于 z,韦伯斯特博士说:“它的发音是 zee。”因此,他教导美国人这样称呼;但这一事实并不足以让他断言这一点,因为他知道这对所有英国人来说都是完全错误的。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

这个字母在不同方言中还有其他名称,比如 izzardezoduzzardzod。一个变体 zad 则发展出了一种口语化的扩展意义,指代“形状弯曲的人或物体”(1725年)。

ZEDLAND. Great part of the west country, where the letter Z is substituted for S ; as zee for see, zun for sun, &c. &c. This prevails through the counties of Devonshire, Dorsetshire, and Somersetshire. [Grose, 1796]
ZEDLAND(泽德兰)。大部分西部地区,人们用字母 Z 代替 S;比如将 see 读作 zee,将 sun 读作 zun,等等。这种现象在德文郡、多塞特郡和萨默塞特郡普遍存在。[Grose, 1796]
    广告

    cedilla 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "cedilla"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cedilla

    广告
    热搜词汇
    cedilla 附近的词典条目
    广告