cinerary 的词源

“burn to ashes”（及物动词），出现在1550年代，源自中世纪拉丁语 incineratus，是 incinerare 的过去分词，意为“化为灰烬”。这个词由 in-（意为“进入”，源自原始印欧语词根 *en，表示“在……之中”）和拉丁语 cinis（灰烬，属格形式 cineris）构成，后者又源自原始印欧语词根 *keni-，意为“灰尘、灰烬”（同源词还有希腊语的 konis，意为“灰尘”）。在中古英语中，这个词也存在，直接借自拉丁语，但当时主要作为过去分词形容词使用，意指“已化为灰烬”（15世纪初期）。相关词汇包括 Incinerated（已焚烧成灰）和 incinerating（正在焚烧）。