crocodile 的词源

大型两栖爬行动物，属于Crocodilia目。这个词起源于1560年代，为了符合拉丁语和法语的拼写规则，对中古英语的cokedrille、cocodril、kokedrille等词（大约公元1300年）进行了重新拼写。这些词源自13世纪的古法语cocodrille和中世纪拉丁语cocodrillus，而拉丁语crocodilus则源自希腊语krokodilos，其词源尚不明确。希罗多德曾提到，这个词在爱奥尼亚语中是某种蜥蜴的名称，后来被用来指鳄鱼。Beekes认为，“Frisk的解释将其视为由[krokē]‘碎石’和[drilos]‘虫子’（经过异化）构成的复合词，这种说法应该被遗忘。”

这个名字后来被扩展用于印度、美洲等地的相关物种。crocodile tears（鳄鱼的眼泪）这个故事，象征虚假或伪装的悲伤，至少在公元1400年左右就已出现在英语中。相关词汇包括Crocodilian（鳄鱼类）和crocodiline（鳄鱼科的）。

这个词在逻辑学中也有应用，指代一种反问的诡辩。

例如，在一个古老的例子中，鳄鱼偷走了一个孩子，并承诺如果父亲正确回答它的问题，就会把孩子还给他。问题是：“我会把孩子还回来吗？”如果父亲回答“是”，鳄鱼就吃掉孩子，并告诉父亲他错了。如果父亲回答“否”，鳄鱼则回应说在这种情况下孩子无法被还回，因为那样会违反约定，父亲的回答将被视为错误。[《世纪词典》]