广告

ear-plug 的意思

耳塞; 防噪音或水的插入物

ear-plug 的词源

ear-plug(n.)

另外,earplug指的是“插入耳朵中以保护耳朵免受噪音或水侵扰的蜡、橡胶、棉花等材料”,这个词最早出现在1841年,是由ear(耳朵)和plug(塞子)组合而成的。

相关词汇

“听觉器官”,古英语 eare “耳朵”,源自原始日耳曼语 *auzon,来自原始印欧语 *ous- “耳朵”。

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]
人的硬心,听从上帝的话语在一个耳朵里进来,另一个耳朵里出去。[ sermons, c. 1250]

在音乐中,“通过听觉学习和再现的能力”,1520年代,因此有了 play by ear(1670年代)。

耳朵发痒或灼烧意味着有人在谈论你的信念在普林尼的《自然史》中提到(公元77年)。直到至少1880年代,甚至一些医学人士仍然相信穿耳垂能改善视力。

“ pitcher 的把手”的意思是15世纪中期(但比较古英语 earde “有把手的”,这种形象在古希腊语中也存在)。

wet behind the ears” “天真”的说法源自1902年,美国英语。警告短语walls have ears从1610年代开始有记载。

印欧语系同源词包括希腊语 ous,拉丁语 auris,立陶宛语 ausis,古教会斯拉夫语 ucho,古爱尔兰语 au “耳朵”,阿维斯坦语 usi “两只耳朵”。日耳曼语同源词包括古诺尔斯语 eyra,丹麦语 øre,古弗里西语 are,古萨克森语 ore,中世纪荷兰语 ore,荷兰语 oor,古高地德语 ora,德语 Ohr,哥特语 auso。法语 orielle,西班牙语 oreja 来自拉丁语 auricula(中世纪拉丁语 oricula),是 auris 的 diminutive 形式。

1620年代,指“木头或其他物质制成的物品,通常是栓或瓶塞的形状,用于封堵容器上的孔”,最初是海员用语,可能源自荷兰语 plug,中世纪荷兰语 plugge 意为“桶塞、堵塞物”,与挪威语 plugg、丹麦语 pløg(这些斯堪的纳维亚语词汇也可能来自低地德语)、北弗里西亚语 plaak、中低德语 pluck、德语 Pflock 相关;这些词的词源尚不确定。爱尔兰语和盖尔语的词汇据说是从英语借来的。

“烟斗塞或烟草块”的意思从1728年起被记录,基于外形相似。指“从水管主干延伸出的支管,封闭端有盖子,方便连接水管”的意思出现在1727年。电气相关的含义始于1883年,基于插入的特性;“内燃机中的点火装置”这一意义则出现在1886年。“广告”的意思在1902年被记录,属于美式英语,可能源自动词“努力工作”的用法(约1865年)。

    广告

    ear-plug 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ear-plug"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ear-plug

    广告
    热搜词汇
    广告