广告

flunky 的意思

走狗; 奉承者; 侍从

flunky 的词源

flunky(n.)

也可以写作 flunkey,这个词最早出现在1782年,属于苏格兰方言,意思是“随扈人,穿制服的仆人”。它的具体来源不太明确,可能是 flanker 的一种缩小变体(指那些在马车旁边跑的仆人;可以与 footman 对比)。“拍马屁的人,谄媚者”这一意义首次记录于1855年。虽然在文学作品中较新,但可能在口语中早已存在,正如《世纪词典》所说。

相关词汇

大约公元1300年,fotman这个词出现,意指“步行作战的士兵”,由foot(脚,步行)和man(人,男子)组合而成。在中古英语中,它还可以泛指“步行的随从”(14世纪晚期)。同时期还有一些相关词汇,比如fot-knave(14世纪中期,意为“侍奉骑士或侍从的低级仆人”)、fot-folwer(14世纪晚期,意为“步行仆人”)和fot-mayd(15世纪晚期,意为“女仆,女仆人”)。

后来,这个词专指那些贵族或高官的随身侍从,他们会在主人的马车前或旁边奔跑,表面上是为了防止马车倾斜和其他路上的协助,实际上也显示了乘客的身份和地位。

大约1700年,这个词开始有了非奔跑的“侍从”含义,尽管到18世纪中期,跑步的随从仍然在服务中。相关词汇还有Footmanship

    广告

    flunky 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "flunky"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of flunky

    广告
    热搜词汇
    广告