funeral 的词源

“埋葬死者的仪式”，1510年代，可能是 funeral service（葬礼仪式）等词的缩写，源自 funeral（形容词）。

14世纪末，“与埋葬死者相关”，15世纪中期，源自中世纪拉丁语 funeralia “葬礼仪式”，最初是晚期拉丁语 funeralis 的中性复数形式，意为“与葬礼有关”，来自拉丁语 funus（属格 funeris）“葬礼、葬礼队伍、埋葬仪式；死亡、尸体”，这个词的起源尚不确定，可能最终源自原始印欧语词根 *dheu- (3) “死亡”。在英语中，单数和复数形式曾交替使用，直到大约1700年。在伊丽莎白时代，这个词还被用作动词，意为“哀悼”（及物动词）。古典拉丁语中的形容词是 funebris。