广告

hi-de-hi 的意思

打招呼; 呼应的问候

hi-de-hi 的词源

hi-de-hi

这种在歌唱中使用的呼应式感叹语，最早出现在1933年，与美国乐队指挥卡贝尔·“卡布”·卡洛威（Cabell "Cab" Calloway，1907-1994）特别是他的代表作《米妮·穆彻》（“Minnie the Moocher”）相关，这首歌创作于1931年。

Calloway recalled in his autobiography that the song came first and the chorus was later improvised when he forgot the lyrics during a radio broadcast. ["Harlem Renaissance Lives," Oxford, 2009]
卡洛威在他的自传中回忆道，这首歌最初是先有旋律，后来在一次广播中他忘记歌词时即兴加入了合唱部分。[《哈莱姆文艺复兴人物传》，牛津大学出版社，2009年]

同样来自于: 1933

广告

hi-de-hi 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "hi-de-hi"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of hi-de-hi

广告
热搜词汇
在 hi-de-hi 附近的词典条目
广告