hiding 的词源

“concealment”（隐藏、隐蔽）这个词出现在13世纪初，是从动词 hide（隐藏）派生的名词。Hiding-place（藏身之处）这个词则出现在15世纪中期。在古英语中，表示“藏身之处”的词是 hydels。

“a flogging”（体罚），最早出现在1809年，可能源自于 hide（名词1），指的是用动物皮制作的鞭子或皮带，或者是对某人“皮肤”的“鞭打”。在古英语中，有 hyde ðolian（意为“遭受鞭打”）和 hydgild（意为“为保全自己的皮肤而支付的罚款，避免鞭刑”）。而英语表达 a hiding to nothing（无功而返）最早出现在1905年，指的是一种即使失败也会受到耻辱，而胜利又没有荣耀的境地。