广告

hysterical 的意思

歇斯底里般的; 极其滑稽的; 情绪失控的

hysterical 的词源

hysterical(adj.)

在1610年代,hysteria的特征被认为是神经性疾病,这种疾病最初被定义为一种特有的神经症,主要影响女性,据信是由于子宫功能失调引起的。这个词字面意思是“子宫的”,源自拉丁语hystericus,意为“子宫的”,而拉丁语又源自希腊语hysterikos,意为“子宫的,子宫内受苦的”。希腊语hystera意为“子宫”,可以追溯到原始印欧语(PIE)*udtero-,这是*udero-的变体,意为“腹部,子宫,胃”(参见uterus)。可以与hysteria进行比较。

到1939年,这个词的意思转变为“非常有趣”,源于人们对无法控制的笑声发作的联想。美国英语曾用口语hystericky(1792年)来形容“倾向于歇斯底里”。相关词汇还有Hysterically

hysterical

相关词汇

“神经病”这个词最早出现在1801年,是从医学拉丁语中借用的抽象名词,源自希腊语 hystera(意为“子宫”),而其词根则来自原始印欧语 *udtero-,这是 *udero- 的变体,意指“腹部、子宫、胃”(可以参考 uterus)。最初,这个词被用来描述一种特有的神经症,主要影响女性,认为是由于子宫功能失调引起的。这个词采用了抽象名词后缀 -ia。到1839年,它的含义扩展为“一种不健康的情绪或兴奋状态”。

“女性妊娠器官,子宫”,14世纪晚期,源自拉丁语 uterus,意为“子宫,腹部”(复数形式为 uteri)。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *udero-,意为“腹部,子宫,胃”。这个词根还衍生出了梵语 udaram(意为“腹部”)、希腊语 hystera(意为“子宫”)、立陶宛语 vėderas(意为“香肠,肠子,胃,下腹部”)、古教会斯拉夫语 vedro(意为“桶,桶子”)以及俄语 vedro(同样意为“桶”)。

广告

hysterical 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "hysterical"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hysterical

广告
热搜词汇
广告