jasper 的词源

“宝石”这个词大约出现在公元1300年，源自盎格鲁-法语的 jaspre，古法语的 jaspre，其中包含了非词源性的 -r-，是 jaspe（12世纪）的变体，进一步追溯到拉丁语的 iaspidem（主格 iaspis），而其来源则是希腊语的 iaspis，意为“碧玉”，通过某种东方语言传入（可与希伯来语的 yashpeh、阿卡德语的 yashupu 对比）。现代对这个词的使用比古代更加局限。因此，从法语中衍生出 jaspé（1851年起在英语中使用），意指“像碧玉一样斑驳或杂色”。

这是一个男性专有名词，英文形式是 Caspar 或 Gaspar，传统上是三位国王之一的名字。Klein 认为这个名字源自波斯语，字面意思是“宝藏持有者”。从 1896 年起，这个词也被用来指代“乡村傻瓜”。