kaolin 的词源

“中国粘土，来自长石分解的细粘土”，这个词最早出现在1727年，源自法语 kaolin（1712年），而这个法语词又来自汉语 Kaoling，这是江西省一座山的古汉语音译（现代拼音是 Gaoling）。这种粘土就是在这座山附近开采的，后来被制成高质量、享有国际声誉的瓷器。汉语中的 gao 意思是“高”，而 ling 则表示“山、丘、岭”。《牛津英语词典》指出，这个法语发音在当时的英语中更可能被表示为 *kauwling。相关词汇还有：kaolinic（高岭土的），kaolinite（高岭土矿物）。