maple 的词源

“Acer属的树”，大约公元1300年，mapel，源自古英语的mapultreow（“枫树”），也有mapolder、mapuldre等形式，与古诺尔斯语的möpurr、古撒克逊语的mapulder、中低德语的mapeldorn相关，皆源自原始日耳曼语的*maplo-。此外，还有一个原始日耳曼语词*matlo-（同样来源于古高地德语的mazzaltra、德语的maszholder），但其联系和起源仍然扑朔迷离。

枫树原产于北方温带地区，其中一些种类因其木材而被珍视，有些则因其糖分而受欢迎，还有些作为遮荫树或观赏树。大约1400年，-le的形式开始出现。早期的形容词形式为mapelin（15世纪初；古英语的mapuldern）。Maple syrup（枫糖浆）首次记录于1824年，属于美式英语（早期称为maple molasses，1804年）。Maple leaf（枫叶）作为加拿大的象征，早在1850年就被提及（1843年的一份加拿大资料称其“已被我们的法语加拿大兄弟采纳为象征”）。