mediate 的词源

14世纪晚期，mediacioun，意为“作为中介或调解人的干预、代理或行动”，源自中世纪拉丁语 mediationem（主格 mediatio），字面意思是“中间的分割”，是由拉丁语 mediare（意为“分成两半；处于中间”）的过去分词词干派生而来的，来自 medius（意为“中间”），其词源可以追溯到原始印欧语根 *medhyo-（意为“中间”）。相关词汇：Mediational。

14世纪中期，mediatour，意为“在两方之间进行调解的人（特别是为了促成和解）”，源自晚期拉丁语 mediator，意为“调解者”，是由 mediare（“干预，调解”）演变而来的名词，此外还有“处于中间”或“分割于中间”的意思，源自拉丁语 medius（“中间的”），其词源可追溯至原始印欧语根 *medhyo-（“中间”）。最初这个词是用来指基督的，因为在基督教神学中，基督被视为神与人之间的调解者。该词在14世纪晚期首次被用来指“在两方争执中调解和解的人”。女性形式 mediatrix（最初指圣母玛利亚）大约出现在1400年。相关词汇包括 Mediatorial 和 mediatory。