广告

mediator 的意思

调解者; 斡旋者; 中介人

mediator 的词源

mediator(n.)

14世纪中期,mediatour,意为“在两方之间进行调解的人(特别是为了促成和解)”,源自晚期拉丁语 mediator,意为“调解者”,是由 mediare(“干预,调解”)演变而来的名词,此外还有“处于中间”或“分割于中间”的意思,源自拉丁语 medius(“中间的”),其词源可追溯至原始印欧语根 *medhyo-(“中间”)。最初这个词是用来指基督的,因为在基督教神学中,基督被视为神与人之间的调解者。该词在14世纪晚期首次被用来指“在两方争执中调解和解的人”。女性形式 mediatrix(最初指圣母玛利亚)大约出现在1400年。相关词汇包括 Mediatorialmediatory

相关词汇

在1540年代,mediate的意思是“将某物分成两等份”,这个用法现在已经不再使用。这个词源于拉丁语的mediatus,是mediare的过去分词,最初意为“对半分”,后来引申为“处于中间位置”。而mediare又来自拉丁语的medius,意思是“中间的”,其词源可以追溯到原始印欧语根*medhyo-,同样意指“中间”。

到了1640年代,这个词开始被用来表示“占据中间位置”或“处于中间地带”。而“作为调解人,干预以促成和解”的意思则出现在1610年代。至于“通过调解解决问题,协调或和解”的用法,大约在1560年代出现,可能是从mediation(调解)或mediator(调解人)这两个词反向派生而来的。

相关词汇包括:Mediated(已调解)、mediates(调解)、mediating(正在调解)。

这个原始印欧语词根的意思是“中间”。它可能与另一个印欧语词根 *me- (2) “测量”有关。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部:amid(在……之中);intermediate(中间的);mean(形容词2,处于中间或过渡状态的);medal(奖牌);medial(中间的);median(中位数的);mediate(调解的);medieval(中世纪的);mediocre(平庸的);Mediterranean(地中海的);medium(媒介,适中);meridian(子午线);mesic(湿润的);mesial(中间的,靠近中线的);meso-(中间的,介于两者之间的前缀);meson(介子);Mesopotamia(美索不达米亚);Mesozoic(中生代);mezzanine(夹层);mezzo(中间,半);mezzotint(柔和凹版画);mid(介词,形容词,表示中间);middle(中间的);Midgard(中土,北欧神话中的人类居住地);midriff(腹部);midst(中间);midwife(助产士);milieu(环境,背景);minge(阴部,俚语);mizzen(后帆,船只的帆之一);moiety(一部分,尤其指分割后的部分);mullion(窗框的竖条)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 madhyah(中间),阿维斯塔语 madiya-(中间),希腊语 mesos(中间),拉丁语 medius(在中间,介于两者之间),哥特语 midjis(中间),古英语 midd(中间),古教会斯拉夫语 medzu(在……之间),亚美尼亚语 mej(中间)。

    广告

    mediator 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mediator"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mediator

    广告
    热搜词汇
    广告