medium 的词源

1580年代，medium这个词的意思是“中间地带、质量或程度；处于中间位置的事物”。它源自拉丁语，意指“中间、间隙、中心；时间或空间上的间隔”，是形容词medius（意为“在中间、介于两者之间；来自中间”）的名词形式，追溯到原始印欧语词根*medhyo-，意为“中间”。

这个词的许多引申义最初是通过“介质”这一概念发展而来的，最早出现在1590年代，指“传递力量或特质的介入物质”。到了1600年左右，它又被用来表示“中介机构或沟通渠道”。从前者引申出“环境或条件”的意思（1865年），而后者则演变为“印刷出版物”（1795年），后来发展成了media的含义。

在灵性主义中，medium指“传递灵性信息的人”，这一用法出现于1853年。在绘画领域，1854年开始用于油画、水彩画等，指“用于研磨或混合颜料的液体，以赋予其所需的流动性”。Happy medium则指“中庸之道”，即霍拉斯所说的aurea mediocritas。

在1660年代，medium（名词）演变出“普通、中等”的意思。这个词源于拉丁语形容词 medius，其本义是“中间的”。“中间”这一含义出现于1796年。作为尺寸或重量的描述，这个用法在1711年就有了。至于用来形容熟肉的程度，介于 well-done（全熟）和 rare（生肉）之间的“中等熟”这一说法，最早见于1931年；而更早的说法是 medium-rare（半熟），可以追溯到1881年。