-a 的词源
-a(1)
这个词缀在英语中通常出现在源自拉丁语或希腊语的阴性名词和形容词中,比如 idea(主意)、coma(昏迷)、mania(狂热症)、basilica(大教堂)、arena(竞技场)、formula(公式)、nebula(星云)等。这些词缀源自拉丁语的 -a(复数 -ae)和希腊语的 -a、-ē(复数 -ai,拉丁化为 -ae)。拉丁语的后缀在意大利语中变成了 -a(复数 -e),在西班牙语中则是 -a(复数 -as)。在古英语中,这个词缀用 -u、-e 表示,但当时它已经开始衰退,到了现代英语中,基本上消失了,或者融入了无声的结尾 -e- 中。
此外,这个词缀还出现在从拉丁语借入英语的罗曼语系词汇中,如 opera(歌剧)、plaza(广场)、armada(舰队)等。在现代拉丁语中创造的科学名称中也常见这个词缀,比如 amoeba(变形虫)、soda(苏打)、magnolia(木兰花)等。此外,它还常用于根据拉丁语或希腊语模型构成的地名,如 Asia(亚洲)、Africa(非洲)、America(美洲)、Arabia(阿拉伯)、Florida(佛罗里达)等。
在英语中,这个词缀主要用于人名,标示性别,如 Julia(朱莉亚)、Maria(玛利亚)、Alberta(阿尔贝尔塔)等。此外,它还出现在一些意大利语或西班牙语词汇中,这些词汇有对应的男性形式,如 donna(女士)、senora(夫人)等。
-a(2)
在拉丁语和希腊语中,某些名词和形容词的主格中性复数结尾,这些词汇已经被英语吸收(例如 phenomena,data,media,criteria 等)。在现代生物学中,这种形式也常用于拉丁语的分类名称(如 Mammalia,Reptilia,Crustacea)。
分享 "-a"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -a