formulae 的词源

1630年代起，formula一词在英语中指“用于仪式或典礼中的词语”，最初作为拉丁语词汇引入。它源自拉丁语，意为“形式、草稿、合同、规章制度”。在法律领域，这个词指的是“一种规则或方法”，字面意思是“小形式”，是forma（形式）的 diminutive（缩小形式）。现代意义受到卡莱尔（Thomas Carlyle）1837年使用该词的影响，他用它来形容“盲目遵循的规则，缺乏理解”（参考《牛津英语词典》）。自1706年起，这个词还被用来表示“配方或处方”，即一种具体的指导或配制方法。数学领域的应用始于1796年，而化学领域则是在1842年被采纳。在汽车赛车中，formula指的是“汽车的类别或规格”（通常依据发动机排量），这一用法始于1927年。

这个词缀在英语中通常出现在源自拉丁语或希腊语的阴性名词和形容词中，比如 idea（主意）、coma（昏迷）、mania（狂热症）、basilica（大教堂）、arena（竞技场）、formula（公式）、nebula（星云）等。这些词缀源自拉丁语的 -a（复数 -ae）和希腊语的 -a、-ē（复数 -ai，拉丁化为 -ae）。拉丁语的后缀在意大利语中变成了 -a（复数 -e），在西班牙语中则是 -a（复数 -as）。在古英语中，这个词缀用 -u、-e 表示，但当时它已经开始衰退，到了现代英语中，基本上消失了，或者融入了无声的结尾 -e- 中。

此外，这个词缀还出现在从拉丁语借入英语的罗曼语系词汇中，如 opera（歌剧）、plaza（广场）、armada（舰队）等。在现代拉丁语中创造的科学名称中也常见这个词缀，比如 amoeba（变形虫）、soda（苏打）、magnolia（木兰花）等。此外，它还常用于根据拉丁语或希腊语模型构成的地名，如 Asia（亚洲）、Africa（非洲）、America（美洲）、Arabia（阿拉伯）、Florida（佛罗里达）等。

在英语中，这个词缀主要用于人名，标示性别，如 Julia（朱莉亚）、Maria（玛利亚）、Alberta（阿尔贝尔塔）等。此外，它还出现在一些意大利语或西班牙语词汇中，这些词汇有对应的男性形式，如 donna（女士）、senora（夫人）等。