opportunism 的词源

“适时的，及时的，方便的”，大约公元1400年，源自古法语 opportune，直接来自拉丁语 opportunus，意为“合适的，便利的，适宜的，有利的”。这个词最初是指“朝向港口而来”，与风向有关，源自短语 ob portum veniens，其中 ob 意为“在前；朝向”（参见 ob-），portus 则是“港口”（参见 port (n.1)）。相关词汇包括 Opportunely（适时地）和 opportuneness（适时性）。

这个词最早出现在1881年，由 opportunism（机会主义）和 -ist（主义者）组合而成。在意大利政治中使用较多，后来在法国被用来嘲讽温和派的 Léon Gambetta（列昂·甘贝塔），他在1876年领导了一个介于君主主义者和极端共和主义者之间的政党。英语中，这个词通常指那些政策或倾向是利用现有环境或抓住机会的人。

一旦进入立法机构，甘贝塔就主张所有共和派——无论是老一辈、年轻共和派，还是新近加入的成员——都可以并且应该合作。他提倡妥协与适应——即机会主义——以实现政治上可行的目标。他反对暴力革命，力求通过合法手段推动和平改革，这使他与激进的煽动者亨利·罗什福尔（Henri Rochefort）直接对立。后者将 Opportunism（机会主义）作为攻击甘贝塔的贬义词。 [罗伯特·林恩·富勒，《法国民族主义运动的起源，1886-1914年》]

这个词缀用于构成名词，表示某种实践、体系、学说等，来源于法语的 -isme，或直接源自拉丁语的 -isma、-ismus（同样是意大利语、西班牙语的 -ismo，荷兰语、德语的 -ismus 的来源）。它源自希腊语的 -ismos，作为名词后缀，表示某种事物的实践或教义，通常与动词 -izein 的词干结合，后者是一个动词构成元素，表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别，可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。