pharmacy 的词源

14世纪晚期，farmacie，意指“能清除体内多余体液（血液除外）的药物”；也指“用药物进行治疗；药物治疗的理论”。这个词源于古法语的farmacie，意为“泻药”（13世纪），直接来自中世纪拉丁语的pharmacia，而其根源则是希腊语的pharmakeia，意指“治疗或有害的药物，治疗或有毒的草药；药物，毒药；魔法药水，染料，物理或化学加工的原材料”。

这个词源自pharmakeus（阴性形式pharmakis），意为“药物的制备者，毒药制造者，巫师”，而pharmakon则指“药物，毒药，魔法药水，咒语，魅力， enchantment”。Beekes指出，这个词的原始含义尚不明确，并且“这个词显然是前希腊语的”。在16世纪的法语和17世纪的英语中，ph-被恢复（参见ph）。

Buck在《选择的印欧同义词》中提到，“除了一个继承的词组外，‘毒药’的词汇在某些情况下与‘药物’相同……”。除了希腊语词汇，他还提到拉丁语的venenum，意为“毒药”，早期也指“药物，医疗药水”（西班牙语的veneno，法语的venin，英语的venom均源于此），以及古英语的lybb。

“药物的使用或施用”这一含义大约出现在公元1400年；“制备、保存、配制药物并根据处方发放药物的艺术或实践”这一概念则出现在1650年代；而“药物制备和发放的场所”这一说法则可以追溯到1833年。