plenteous 的词源

大约在公元1300年，plenteivous这个词出现，意思是“肥沃的、丰产的、多产的”。它源自古法语的plentivos和plentiveus，同样意指“肥沃的、富饶的”（13世纪初）。这些词又来自plentif，意为“丰富的”，而plentitee则表示“丰盈、丰富”（参见plenty）。到了14世纪晚期，这个词开始被用来形容“丰富的、充足的、大量的”。现代形式在14世纪晚期确立。相关词汇包括Plenteously（丰富地）和plenteousness（丰富性）。

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]

plenteous, -iful。在-eous和-iful这对词缀中（例如来自bounty, beauty, duty, pity），两者的含义相同，但-eous形式较少使用，因此更适合诗歌和华丽散文的需求；这些场合应当保留使用。 [Fowler, 1926]