广告

publican 的意思

税收征集者; 公共财政的管理者

publican 的词源

publican(n.)

12世纪晚期,指“罗马政府的税收征集者”,这个词来源于古法语 publician(12世纪),直接源自拉丁语 publicanus,意为“税收征集者”。它最初是一个名词,用来描述与公共收入相关的事物,来自 publicum(公共收入),而 publicum 又是 publicus(公共的)的中性名词形式(参见 public (adj.))。这个词最初的意思可以在《马太福音》第18章第17节、《路加福音》第18章第10-14节等经文中找到。

表示“酒吧老板”或“酒吧管理员”的词最早出现在1728年,来源于 public (house),具体可以参见 pub,加上 -an

相关词汇

1859年,public house(参见 public (adj.))的俚语缩写,最初指“任何对公众开放的建筑”(1570年代),后来演变为“提供食物并获得销售啤酒、葡萄酒和烈酒许可的旅馆”(1660年代),最终指“酒馆”(1768年)。简单的 public (n.) 作为 public house 的缩写,早在1709年就有记录,可能是中间形式。Pub crawl 作为英国俚语,1910年开始流行。Pub rock 则源于1973年的英国;1976年起在美国流行。

When, in the late '60s, rock 'n' roll suddenly became rock, there sprang up a network of bands that sought to preserve the old styles, that resisted the trend toward larger and larger concert halls. Because these groups preferred to play one-nighters on Britain's club circuit, their music came to be known as "pub rock." ["U.S. gets 'pub rock,'" Washington Post article in Newark (Ohio) Advocate, April 1, 1976] 
在1960年代末,摇滚乐突然转变为“摇滚”,这时出现了一批乐队,他们致力于保留传统风格,抵制向越来越大音乐厅演出的趋势。由于这些乐队更喜欢在英国的俱乐部巡演演出,他们的音乐因此被称为“pub rock”。【《华盛顿邮报》在俄亥俄州纽瓦克的《倡导者》上的文章,1976年4月1日】

14世纪晚期,publike,意为“向公众开放”,源自古法语的public(约公元1300年),直接借自拉丁语的publicus,意为“人民的;国家的;为国家所做的”,同时也有“共同的,普遍的,属于大众的;普通的,平凡的”之意。作为名词时,它指的是“公共事业;公有财产”。这个拉丁词可能受到拉丁语pubes(意为“成年人口,成年人”;参见pubis)的影响,经过演变自古拉丁语的poplicus,意为“与人民相关”,而populus则是“人民”的意思(参见people (n.))。

在英语中,这个词早在15世纪初就被用作“与大众相关”,而到15世纪晚期则被用于“公共事务”。“向所有社区成员开放,供大众共享或参与”的含义出现在1540年代。古英语中有一个形容词folclic,也有类似的意思。到1550年代,这个词还被用来表示“由社区整体完成或代表社区所做的”。而“关注或服务于广大社区利益,爱国的”这一意义则出现在约1600年。

短语Public relations(公共关系),指“公司或企业与公众之间关系的管理”,最早记录于1913年(但托马斯·杰斐逊在1807年曾有孤立使用)。Public office(公职),即“公职人员所担任的职位”,出现于1821年;public service(公共服务)则可追溯至1570年代;public interest(公共利益),意为“共同福祉”,则出现在1670年代。Public enemy(公敌),指被视为对社会大众构成威胁的人,最早记录于1756年。Public sector(公共部门)则出现在1949年。Public funds(公共资金,1713年)指的是政府的融资债务。

短语Public woman(公共女性,意为“妓女”)出现在1580年代,基于“供所有人使用”的概念。至于public house(公共之家),请参见pub

这个构词元素的意思是“与……相关”,源自拉丁语的 -anus,用于形容词后缀。在某些情况下,这个后缀通过法语的 -ain-en演变而来。它的起源可以追溯到原始印欧语的 *-no-

    广告

    publican 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "publican"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of publican

    广告
    热搜词汇
    广告