shawl 的词源

1660年代，这个词最初指的是一种在亚洲穿着的服饰，来源于乌尔都语和其他印度语言，源自波斯语的 shal。有时人们说它是以印度一个名为 Shaliat 的小镇命名的，因为那里是这种披肩最早生产的地方 [Klein]。法语中是 châle，西班牙语是 chal，意大利语则是 scialle，德语的 Shawl（来自英语），俄语的 shal 都最终源自同一个词。作为西方女性穿着的服饰名称，记录最早可以追溯到1767年。