sinuate 的词源

1520年代，这个词的意思是“悄悄地、巧妙地植入心中或脑海”，源自拉丁语 insinuatus，是 insinuare 的过去分词，意为“插入、推进、开辟道路；悄悄地渗入、侵入，通过曲折的方式引入，蜿蜒而入”。它由 in-（意为“进入”，源自原始印欧词根 *en，同义词）和 sinuare（意为“弯曲、蜿蜒、弯 bend”）构成，而 sinuare 又源自 sinus（意为“曲线、弯曲”）。

这个词在1560年代开始有了“间接暗示”的不及物用法。1570年代，它又引申出“将某人或某物巧妙地引导到期望的位置或状态”的意思。到了1640年代，它还被用来表示“以曲折或间接的方式引入”的字面意义。相关词汇包括 Insinuated（已暗示）和 insinuating（暗示的）。

15世纪初，在解剖学中，“身体内的空腔或曲线”（Chauliac），源自中世纪拉丁语 sinus，而该词又源自拉丁语 sinus，意为“弯曲、折叠、曲线，弯曲的表面；海湾、海岬、海湾的一个部分；土地的褶皱”。此外，它还指“围绕胸部的长袍褶皱”，因此引申为“胸部”，并在比喻意义上表示“爱、情感、亲密关系；内心深处，最内在的部分”。这个词的具体起源尚不明确。De Vaan 认为它“可能与”阿尔巴尼亚语 gji（意为“胸部”）有关。在17至18世纪，英语作家有时也使用这个词的古典意义，如“海湾、海岬或海洋的一个部分；地球上的空腔或洞穴”，但这些用法现在已经过时。