triumphal 的词源

14世纪晚期，triumphe，意指“战斗中的成功、征服；胜利的状态，成功的事业或成就”；还可以指“精神上的胜利”以及“古罗马时期庆祝战争胜利的游行”。这个词源于古法语的triumphe（12世纪，现代法语为triomphe），直接来源于拉丁语的triumphus，意思是“成就、成功；为胜利的将军或海军上将举行的庆祝游行”。

这个词最初来自古拉丁语的triumpus，可能是通过伊特鲁里亚语借自希腊语的thriambos，意为“献给酒神的颂歌”，是一个来自前希腊语的借词。在古罗马，指的是指挥官能获得的最高军事荣誉。在古英语中，这个词被写作triumpha。

15世纪初，“胜利的，因征服而荣耀的”，源自拉丁语 triumphantem（主格 triumphans），是动词 triumphare 的现在分词，意为“举行凯旋游行，庆祝胜利”。这个词又来源于 triumphus，意指“成就，成功”（参见 triumph (n.)）。相关词汇：Triumphantly。