unco 的词源

古英语 uncuð ，关于事实、土地、人物、民族，“未知，未识别”；因此“奇怪，不寻常，可疑；不确定，不熟悉”；也有“不友好，不善良，粗糙”的意思，来自 un- (1) “不” + cuð “已知，知名”，是 cunnan “知道”的过去分词（参见 can (v.1)）。

“奇怪且笨拙，粗糙，笨拙”的意义在15世纪中期记录，可能在14世纪晚期。相关词： Uncouthly; uncouthness。简化形式 unco “奇怪，不寻常”在15世纪早期出现，还有 unked (约公元1300年)等。

这个复合词及其描述的概念在印欧语言中广泛存在，如拉丁语 ignorantem，古诺尔斯语 ukuðr，哥特语 unkunþs，梵语 ajnatah，亚美尼亚语 ancanaut'，希腊语 agnotos，古爱尔兰语 ingnad “未知”。